Social media buttons

Subtitle Workshop

User
  • 6.4
  • Not bad
  • 178
Softonic
  • 8
  • Very good
  • Very good
Your rating:
Your rating
  1. 0
License:
Free (GPL)
Language:
English
OS:
  • Windows 95
  • Windows 98
  • Windows 98 SE
  • Windows ME
  • Windows 2000
  • Windows NT
  • Windows XP
  • Windows 2003
  • Windows Vista
  • Windows 7
  • Windows 8
Latest version:
6.0a 07/11/13
Last month's downloads:
6,611
Size:
1.0 MB
Developer:
Close

Subtitle Workshop is fully compatible with:

  • Windows 95
  • Windows 98
  • Windows 98 SE
  • Windows ME
  • Windows 2000
  • Windows NT
  • Windows XP
  • Windows 2003
  • Windows Vista
  • Windows 7
  • Windows 8

You'll also need:

Minimum requirements
Free space: 5 MB
Subtitle Workshop is also compatible with
Close

Available languages

  • English
Close

Versions of Subtitle Workshop

All versions of Subtitle Workshop
Version License Language O.S. Download
Subtitle Workshop 6.0a 07/11/13 Free (GPL) English
  • Windows 95
  • Windows 98
  • Windows 98 SE
  • Windows ME
  • Windows 2000
  • Windows NT
  • Windows XP
  • Windows 2003
  • Windows Vista
  • Windows 7
  • Windows 8
Download

Did you know about a new version? Tell us

Let me know when a new version is available and add this program to my favorites

Close

Limitations

A free subtitle editor.

Subtitle Workshop is a free application for creating, editing, and converting text-based subtitle files. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want.

Main Features:

• Supports converting between, creating, opening, editing, and saving over 60 (currently) subtitle formats via the Subtitle API library, as well as saving subtitles in a custom user-defined file format.

• User-friendly, multi-language, customizable interface (including customizable shortcuts and translation mode).

• Vast array of customizable tools and functions for automatic timing and text manipulations, including automatic durations, smart line adjusting, spell checking, FPS conversion, search and replace, and many more.

• Comprehensive customizable system for automatically or manually detecting, marking, and fixing various timing and text subtitle errors.

• Supports style tags (bold, italic, underline) and color tags in the subtitle text -- including full tags support for multiple tags in a single subtitle.

• Supports displaying and manipulating the timing pauses (the time gap between two subtitles) and offers a CpS (Characters per Second) system.

• Multi-level Undo-Redo system.

• Integrated video player with customizable subtitles preview and full screen mode that would play any video or audio format the system has codecs installed for.

• Offers various statistics about the subtitle file, including custom statistics based on user-defined rules about the timing or the text.

• Supports the usage of external Pascal scripts, as well as find-and-replace text scripts (called OCR Scripts).

"Good software but does not appear to help with REPOSITIONING subtitles"

I believe that this software will be useful. However: My problem is the position of the subtitles on the screen when I try to incorporate them with an MP4 file using Handbrake or Format Factory. Very often the subtitles are too low and cut off at the bottom of the screen. It would be great if Subtitle Workshop were to provide a tool for helping with this, even if (for example) it added a blank line after every subtitle to move them up on the screen. This would be a pain to do manually, but I imagine that it could be automated in this software using a Macro.

VLC offers an option for adjusting the position of subtitles during playback, but this does not help if I want to burn the file with subtitles onto a DVD.

Pros
  • edits individual lines of subtitles
  • changes format of lines
  • helps with adjusting timing
Cons
  • tool for adjusting position of subtitles
  • utility for moving subtitles on the screen

Was this review useful?

Views:
165
Date:
28 Apr 2014

What do you think about Subtitle Workshop?

Your avatar
All opinions
Free Download Subtitle Workshop

Top Downloads: Subtitles

  • United States
  • Global
  1. Add subtitles to DivX files

Articles Subtitle Workshop

Questions and answers Subtitle Workshop

More Ask

Subtitle Workshop

Discover alternatives to and add-ons for Subtitle Workshop

Alternatives to Subtitle Workshop

Subtitle Workshop Subtitle Workshop

Softonic
  • 8
  • 8
User
  • 6.5
  • 6.5
Download

Addons for Subtitle Workshop

  • Subtitle Workshop doesn’t have any addons yet. Would you recommend any to us? Tell us