Good software but does not appear to help with REPOSITIONING subtitles.
I believe that this software will be use... MoreGood software but does not appear to help with REPOSITIONING subtitles.
I believe that this software will be useful. However: My problem is the position of the subtitles on the screen when I try to incorporate them with an MP4 file using Handbrake or Format Factory. Very often the subtitles are too low and cut off at the bottom of the screen. It would be great if Subtitle Workshop were to provide a tool for helping with this, even if (for example) it added a blank line after every subtitle to move them up on the screen. This would be a pain to do manually, but I imagine that it could be automated in this software using a Macro. VLC offers an option for adjusting the position of subtitles during playback, but this does not help if I want to burn the file with subtitles onto a DVD.
Pros: edits individual lines of subtitles changes format of lines helps with adjusting timing
Cons: tool for adjusting position of subtitles utility for moving subtitles on the screen